1
00:00:00,000 --> 00:00:06,322
このシリーズは、州の非常事態令に基づく疾病予防措置に従って生産されました。

2
00:00:21,040 --> 00:00:30,978
このシリーズのキャラクター、アクション、職業、イベントは架空のものであり、娯楽目的のみで作成されています。

3
00:00:30,978 --> 00:00:38,815
これらは、シリーズ内での行動を奨励したり促進したりすることを目的としたものではありません。視聴者の判断をお勧めします。

4
00:00:46,500 --> 00:00:47,579
停止！

5
00:00:47,579 --> 00:00:48,685
走らないでください。

6
00:00:48,685 --> 00:00:50,021
走るのはやめろ！

7
00:00:50,456 --> 00:00:52,545
捕まえてやる、この野郎！

8
00:01:15,765 --> 00:01:17,765
勇気があるなら正々堂々と戦いましょう。

9
00:01:18,523 --> 00:01:20,523
なんともクラシックなラインですね。

10
00:01:21,520 --> 00:01:23,725
いいえ、私たちはあなたを傷つけません。

11
00:01:24,335 --> 00:01:25,951
でも私の友人はそうかもしれない。

12
00:01:25,951 --> 00:01:29,024
彼は怒ると、それをコントロールできなくなります。

13
00:01:29,207 --> 00:01:31,121
実は私たちは彼を止めるためにここにいるのです。

14
00:01:31,121 --> 00:01:33,445
私があなたを助けていることを知っているはずです。

15
00:01:34,667 --> 00:01:36,667
でたらめ！

16
00:01:37,818 --> 00:01:40,496
油断すると多勢に無勢です。

17
00:01:42,140 --> 00:01:44,140
これはどうでしょうか？

18
00:01:44,140 --> 00:01:45,999
2分ほどお時間をいただきます。

19
00:01:46,469 --> 00:01:48,245
ここで友達に電話してください。

20
00:01:48,732 --> 00:01:50,732
待ちます。

21
00:02:18,703 --> 00:02:19,757
計画。

22
00:02:20,179 --> 00:02:21,335
計画。

23
00:02:25,660 --> 00:02:26,663
ごめん。

24
00:02:26,766 --> 00:02:28,075
状況はあります。

25
00:02:28,075 --> 00:02:29,391
ルイは今そこに向かっている。

26
00:02:30,261 --> 00:02:32,261
彼は毎日喧嘩をしている。

27
00:02:32,261 --> 00:02:33,622
でもワイは叩かれてるよ。

28
00:02:36,698 --> 00:02:38,698
来て。

29
00:02:48,646 --> 00:02:50,646
くそー、プラン！

30
00:04:18,726 --> 00:04:20,726
プランです。

31
00:04:20,726 --> 00:04:22,213
彼は隣に住んでいます。

32
00:04:47,991 --> 00:04:50,451
父は私に、彼の家族はいつも私たちの家族に嫉妬していると言いました。

33
00:04:50,451 --> 00:04:52,964
私たちのビジネスは成功しました。

34
00:04:53,226 --> 00:04:55,459
そこで彼らは私たちの足跡をたどりました。

35
00:04:58,922 --> 00:05:03,351
それだけでなく、私の父には優秀な従業員がいたので、彼らは嫉妬しています。

36
00:05:03,351 --> 00:05:05,637
彼の父親は従業員全員を当社から買収しました。

37
00:05:05,637 --> 00:05:08,227
私たちの昔からの顧客は、元従業員を追って新しいお店にやって来ます。

38
00:05:08,227 --> 00:05:10,771
ほぼ廃業寸前でした。

39
00:05:11,078 --> 00:05:12,132
幸いなことに、

40
00:05:12,132 --> 00:05:14,248
私の父にはコネがあった。

41
00:05:14,248 --> 00:05:17,011
多くの人が彼がビジネスに戻るのを手助けしたいと考えていました。

42
00:05:17,011 --> 00:05:20,286
それで、彼らは私たちに嫉妬し続けることしかできませんでした。

43
00:05:20,978 --> 00:05:23,899
熾烈な目をしたこの男はパットです。

44
00:05:24,278 --> 00:05:28,066
私の母が言ったように、彼は詐欺師のように見えませんか？

45
00:05:29,066 --> 00:05:32,760
私たちは渡らなかった。見る？ここに電柱があります。

46
00:05:32,760 --> 00:05:34,730
はい、そうです。半分以上です。

47
00:05:34,730 --> 00:05:36,410
この問題を解決するために線を引いてみてはどうでしょうか？

48
00:05:36,410 --> 00:05:37,909
- それをしたいですか？
- はい。

49
00:05:38,040 --> 00:05:40,628
大丈夫！まずは測ってみます。

50
00:05:40,628 --> 00:05:42,662
大丈夫！それではまたお会いしましょう。

51
00:05:42,662 --> 00:05:43,862
見てください…

52
00:05:44,650 --> 00:05:46,120
それは！

53
00:05:46,120 --> 00:05:47,337
そんな人に耐えられる人はいないでしょう。

54
00:05:47,337 --> 00:05:50,851
彼の父親は自分の欠点に気づかず、すべてを私の父のせいにしました。

55
00:05:50,851 --> 00:05:52,873
彼は私の父を競争から追い出すために談合に関与していました。

56
00:05:52,873 --> 00:05:56,917
だから俺たちは敵だったんだ

57
00:05:56,917 --> 00:05:58,836
私たちが生まれる前から。

58
00:05:58,836 --> 00:06:01,385
素敵な息子を授かってください。

59
00:06:01,385 --> 00:06:04,051
もっとハンサムな息子を授けてください。

60
00:06:04,051 --> 00:06:07,490
私の息子にも可愛い彼女を授けてください。

61
00:06:08,155 --> 00:06:14,324
私の息子にもっと可愛いガールフレンド、優しくて嫉妬心のない人を授けてください。

62
00:06:14,324 --> 00:06:17,928
私たちは赤ちゃんの頃からライバルになる運命にあります。

63
00:06:17,928 --> 00:06:19,676
ベイビー、ママに電話して。

64
00:06:19,676 --> 00:06:20,839
お母さん。

65
00:06:20,839 --> 00:06:22,097
まーちゃん。

66
00:06:22,097 --> 00:06:22,909
お母さん。

67
00:06:22,909 --> 00:06:23,859
まーちゃん。

68
00:06:23,859 --> 00:06:24,954
お母さん。

69
00:06:24,954 --> 00:06:29,342
今まで、何のために競争してきたのか、忘れてしまいました。

70
00:06:29,342 --> 00:06:30,612
この質問に誰が答えることができますか?

71
00:06:31,395 --> 00:06:34,157
プランとパット、喧嘩しないでね。やめて！

72
00:08:02,480 --> 00:08:04,096
教授！

73
00:08:08,913 --> 00:08:10,913
この二つの学部は争いが絶えない。

74
00:08:13,363 --> 00:08:14,877
彼らに注目してください。

75
00:08:14,877 --> 00:08:18,505
新首相は、もし彼らが平和に一緒に暮らすことができないなら、と言いました。

76
00:08:18,505 --> 00:08:19,789
彼らは全員追い出されるだろう。

77
00:08:19,789 --> 00:08:21,157
はい、先生。

78
00:08:25,000 --> 00:08:27,332
ほとんど手に入れました

79
00:08:27,332 --> 00:08:29,134
教授が現れる前に。

80
00:08:31,606 --> 00:08:33,606
今度は彼らに何をしましたか？

81
00:08:34,591 --> 00:08:35,952
私はしませんでした。

82
00:08:35,952 --> 00:08:37,246
彼らがそれを始めたのです。

83
00:08:37,246 --> 00:08:38,558
これが物語です。

84
00:08:38,558 --> 00:08:41,116
昨夜、私たちはバーにいてフットボールの試合を見ていました。

85
00:08:41,116 --> 00:08:42,890
彼らもそこにいました。

86
00:08:43,581 --> 00:08:45,842
私たちはさまざまなチームを応援していました。

87
00:08:45,842 --> 00:08:48,002
それで、私たちはお互いを少し嘲笑しているようなものです。

88
00:08:49,193 --> 00:08:51,193
しかし、私たちのチームは結局負けました。

89
00:08:51,193 --> 00:08:53,250
彼らのチームはとても上手にプレーした。

90
00:08:53,250 --> 00:08:55,127
そこで私は彼らに親指を立てました。

91
00:08:55,229 --> 00:08:57,229
おい！一体何をしたの？

92
00:08:59,440 --> 00:09:02,258
ワイを寮まで引きずって帰りました。

93
00:09:02,559 --> 00:09:04,375
彼らは恨まないだろうと思っていました。

94
00:09:04,375 --> 00:09:06,437
とにかく彼はここで殴られた。

95
00:09:06,437 --> 00:09:07,667
彼らは正しく対応してくれました。

96
00:09:08,398 --> 00:09:10,398
ちょっと意味が分かりません、ワイ。

97
00:09:10,398 --> 00:09:12,460
なぜあの男と関わる必要があったのですか？

98
00:09:12,460 --> 00:09:15,489
彼は学部の上司だと聞きました。

99
00:09:15,489 --> 00:09:17,138
私たちの先輩たちも彼と問題を起こしたくないのです。

100
00:09:17,138 --> 00:09:18,543
あなたは誰ですか？

101
00:09:18,543 --> 00:09:20,118
ちょっとだけ怖くないよ。

102
00:09:20,118 --> 00:09:23,452
今夜彼らの領土で復讐をしてはどうだろうか？

103
00:09:23,452 --> 00:09:25,161
まずは顔の傷を見てください。

104
00:09:26,494 --> 00:09:27,906
何か忘れてしまいましたね。

105
00:09:27,906 --> 00:09:29,653
ここには戦士のプランがいます。

106
00:09:29,653 --> 00:09:30,880
ちょっと待って。

107
00:09:30,880 --> 00:09:32,657
私はこれとは何の関係もありません。私をそこから外してください。

108
00:09:32,657 --> 00:09:34,055
私をあなたの混乱に引きずり込まないでください。

109
00:09:34,260 --> 00:09:36,260
やるべき仕事がある。

110
00:09:36,841 --> 00:09:39,327
そしてあなたも、気をつけてください。

111
00:09:39,327 --> 00:09:41,868
油断すれば仕留められるだろう。

112
00:09:50,000 --> 00:09:51,437
パット。

113
00:09:52,255 --> 00:09:55,610
とても冷たい人にはアイスティーですよね？

114
00:09:56,870 --> 00:09:58,870
まずは女の子にご奉仕していただけます。

115
00:09:58,870 --> 00:10:01,016
でも、私はもうあなたのために飲み物を作りました。

116
00:10:01,425 --> 00:10:02,534
ありがとう。

117
00:10:02,815 --> 00:10:04,512
今飲んでまた後で支払いますか？

118
00:10:05,305 --> 00:10:06,921
いつものように。

119
00:10:12,444 --> 00:10:16,033
パット、最後に現れたあの男は誰ですか?

120
00:10:16,136 --> 00:10:18,085
彼を知っていますか？

121
00:10:18,615 --> 00:10:20,615
ただ私を不意を突いた男だ。

122
00:10:20,615 --> 00:10:21,992
これをやってみましょう。

123
00:10:21,992 --> 00:10:25,582
私たちも彼の学部で彼を不意を突いたのです。

124
00:10:25,940 --> 00:10:26,851
終わり！

125
00:10:30,040 --> 00:10:31,512
今晩家に帰ります。

126
00:10:32,069 --> 00:10:34,147
しかし、我々はすでにかなり上手く彼を打ち負かしている。

127
00:10:34,147 --> 00:10:35,637
彼は再び私たちに挑戦するつもりはありません。

128
00:10:35,637 --> 00:10:38,889
とんでもない！ここで彼があなたの友人にしたことを見てください。

129
00:10:38,889 --> 00:10:39,989
私の顔が見えますか？

130
00:10:41,118 --> 00:10:42,480
なんてことだ！

131
00:10:42,845 --> 00:10:46,283
パット、これは簡単に終わるわけにはいかない。見て。

132
00:10:47,044 --> 00:10:49,726
人々はこのビデオを共有しています。

133
00:10:52,176 --> 00:10:54,176
それが彼らのやり方だ。

134
00:10:54,722 --> 00:10:56,313
[私の家はロックダウン後にオープンしたばかりです。]

135
00:10:56,313 --> 00:10:57,694
[どこか別の場所で戦ってください。]

136
00:10:57,694 --> 00:10:59,157
[テーブルに戻ってください。]

137
00:10:59,157 --> 00:11:00,610
くそー！人々は「いいね！」を押し続けます。

138
00:11:06,993 --> 00:11:08,251
みんな！

139
00:11:10,538 --> 00:11:12,538
あなたは私のためにビデオを録画してください。

140
00:11:12,938 --> 00:11:15,226
彼らの指を全部折ってやる。

141
00:11:15,788 --> 00:11:17,404
それは私の男です！

142
00:11:18,155 --> 00:11:19,490
やるべきでしょうか？

143
00:11:19,490 --> 00:11:20,613
はい。さあ行こう。

144
00:11:29,687 --> 00:11:31,482
プラン、お皿を渡して。

145
00:11:31,482 --> 00:11:33,003
すごくいい匂いがする。

146
00:11:33,003 --> 00:11:33,838
うん？

147
00:11:34,373 --> 00:11:37,319
私は最善を尽くしました。

148
00:11:39,882 --> 00:11:41,268
持続する！

149
00:11:41,268 --> 00:11:45,000
この食事はこの曲にぴったりです。

150
00:11:46,941 --> 00:11:48,097
右？

151
00:11:49,120 --> 00:11:50,909
もう食べられます。

152
00:11:50,909 --> 00:11:52,386
今から始めます。

153
00:11:52,386 --> 00:11:53,748
ちょっと待って、お父さん！

154
00:11:59,666 --> 00:12:01,666
いい子だよ。

155
00:12:02,247 --> 00:12:04,247
えー！

156
00:12:04,452 --> 00:12:06,808
あなたもそのスプーンを食べてみませんか？

157
00:12:08,713 --> 00:12:10,713
来て！

158
00:12:10,713 --> 00:12:12,185
新しい作品を手に入れましょう。

159
00:12:12,185 --> 00:12:13,843
彼にそれを持たせてください。彼はお腹が空いています。

160
00:12:15,197 --> 00:12:17,197
静かに噛んでください。

161
00:12:18,360 --> 00:12:23,383
パット、お母さんがあなたが学級委員長に選ばれたって言ってたよ。

162
00:12:23,383 --> 00:12:24,670
先輩たちが私を選んでくれました。

163
00:12:24,670 --> 00:12:26,615
思ったほど難しくはありませんでした。

164
00:12:26,615 --> 00:12:32,059
まずはラグビーの試合で金メダルを獲得してください。自慢させてください、タイガー。

165
00:12:32,059 --> 00:12:33,431
学級委員長？

166
00:12:34,582 --> 00:12:37,208
建築学科の学生にはやるべきことがたくさんあるので、それに対処できますか?

167
00:12:37,790 --> 00:12:39,048
それが私が恐れていることです。

168
00:12:39,048 --> 00:12:41,867
でも友達は私に投票してくれました。管理しなければならないと思います。

169
00:12:44,412 --> 00:12:49,071
ところで、寮費は払いましたか？

170
00:12:50,000 --> 00:12:53,142
私は持っている。鍵はもう手に入れました。

171
00:12:53,412 --> 00:12:55,412
ここ。

172
00:12:55,412 --> 00:12:56,868
何のために？

173
00:12:56,868 --> 00:12:59,184
時間があれば、私の部屋に掃除に来てください。

174
00:12:59,330 --> 00:13:01,211
それはあなたの部屋です。あなたがやります。

175
00:13:01,211 --> 00:13:03,454
私はあなたのために服を洗うのに十分寛大です。

176
00:13:06,300 --> 00:13:07,560
それで、あなたのシャツはどうなったのですか？

177
00:13:07,560 --> 00:13:08,993
隣の男に聞いてください。

178
00:13:13,401 --> 00:13:14,838
つまり…

179
00:13:14,838 --> 00:13:16,177
プランさんに会いました。

180
00:13:16,177 --> 00:13:18,193
私たちは同じ大学に通っています。

181
00:13:18,346 --> 00:13:19,762
彼は戻ってきましたか？

182
00:13:19,762 --> 00:13:23,269
つまり、先日見かけたバイクに乗っている男がその時の彼だったのです。

183
00:13:23,269 --> 00:13:24,818
いつものように暑い。

184
00:13:24,818 --> 00:13:27,576
今何と言ったんですか？

185
00:13:27,840 --> 00:13:29,840
彼を知っていますか？

186
00:13:29,840 --> 00:13:30,959
私はしません。

187
00:13:31,934 --> 00:13:33,934
彼は何学部に所属していますか?

188
00:13:33,934 --> 00:13:35,346
エンジニアリング。

189
00:13:36,004 --> 00:13:38,004
そして今日ワイと喧嘩した。

190
00:13:39,748 --> 00:13:41,748
彼はあなたを傷つけましたか、プラン？

191
00:13:41,748 --> 00:13:43,786
彼があなたの尻を蹴ったとは言わないでください。

192
00:13:43,786 --> 00:13:44,799
不可能。

193
00:13:44,799 --> 00:13:46,435
誰があえて私を傷つけようとするでしょうか？

194
00:13:46,841 --> 00:13:47,716
良い。

195
00:13:47,716 --> 00:13:49,928
この学部の人は口が悪いです。

196
00:13:49,928 --> 00:13:52,771
当時、彼らはいつも私の学部の女子をナンパしていました。

197
00:13:53,214 --> 00:13:56,293
奴らを追い払ったのは私だ。

198
00:13:57,900 --> 00:13:59,619
とても誇りに思っているようですね。

199
00:13:59,619 --> 00:14:00,961
もちろん。

200
00:14:00,961 --> 00:14:02,563
私たちが傷つくと、彼らも傷つきます。

201
00:14:04,295 --> 00:14:05,666
すごいよ、パパ！

202
00:14:05,666 --> 00:14:07,164
あのパンクたち、父と息子だ。

203
00:14:07,164 --> 00:14:08,706
彼らは同じ種類です。

204
00:14:10,451 --> 00:14:12,451
彼から離れてください。

205
00:14:12,781 --> 00:14:14,781
それは価値がありません。

206
00:14:15,000 --> 00:14:17,942
彼があなたをいじめようとした場合は、先生に報告してください。

207
00:14:21,727 --> 00:14:24,264
私ならあなたをここに転送しなかっただろう、

208
00:14:24,264 --> 00:14:27,343
二人がまた会えると知っていたら。

209
00:14:41,058 --> 00:14:43,058
私がそこについて行ったと思いますか？

210
00:14:47,401 --> 00:14:49,176
何かやることはありますか

211
00:14:49,176 --> 00:14:50,818
あなたの家族は同じことを繰り返さないでしょうか？

212
00:15:36,533 --> 00:15:38,533
おい！あなたのゴミ箱は境界線を超えています。

213
00:15:44,144 --> 00:15:46,144
わざとやったんじゃないですか？

214
00:15:47,127 --> 00:15:49,127
何をしましたか？

215
00:15:49,127 --> 00:15:51,111
選べる大学はたくさんあります。

216
00:15:52,793 --> 00:15:54,793
私がそこについて行ったと思いますか？

217
00:15:58,995 --> 00:16:00,718
何かやることはありますか

218
00:16:00,718 --> 00:16:02,333
あなたの家族は同じことを繰り返さないでしょうか？

219
00:16:20,390 --> 00:16:22,390
元に戻してください。

220
00:16:24,502 --> 00:16:26,502
なんて混乱だ。

221
00:16:53,643 --> 00:16:55,643
なぜカゴに入れなかったのですか？

222
00:16:59,906 --> 00:17:01,906
自分のボクサーを自分で洗うことはできませんか？

223
00:17:02,390 --> 00:17:04,198
あなたのために靴下を洗うのは十分にうんざりです。

224
00:17:04,198 --> 00:17:05,101
良い。

225
00:17:05,425 --> 00:17:07,325
これも洗ってあげてね。

226
00:17:12,592 --> 00:17:14,592
それほど悪くなかったことを願っています。

227
00:17:14,592 --> 00:17:15,535
それは悪いです！

228
00:17:15,535 --> 00:17:17,752
私のシャツの足跡が見えませんか？

229
00:17:17,752 --> 00:17:19,593
私はあなたのことを話していませんでした。

230
00:17:20,261 --> 00:17:22,261
プランって言ってたんだ。

231
00:17:22,261 --> 00:17:24,634
あなたはまさに私の妹ですか、それとも彼の妹ですか？

232
00:17:25,633 --> 00:17:27,633
プラン、プラン、プラン、プラン。

233
00:17:28,073 --> 00:17:29,491
私もその日、あなたに同じ質問をしたかったのです。

234
00:17:29,491 --> 00:17:31,030
私は本当にあなたの妹でしたか？

235
00:17:31,030 --> 00:17:33,290
言葉に注意してください。これが、誰もあなたのことを気にしない理由です。

236
00:17:33,614 --> 00:17:34,723
まあ、まあ。

237
00:17:34,723 --> 00:17:36,329
あなたのことについて話したほうがいいですよ。

238
00:17:36,329 --> 00:17:39,623
あなたたちは3年間離れていましたが、最終的には再び集まりました。

239
00:17:39,723 --> 00:17:42,024
私はこれを「ソウルメイト」と呼んでいます。

240
00:17:42,849 --> 00:17:44,849
むしろ「敵」に近い。

241
00:17:50,086 --> 00:17:51,206
パット。

242
00:17:52,578 --> 00:17:54,578
約束してください

243
00:17:55,087 --> 00:17:57,087
プランを傷つけないように。

244
00:17:58,215 --> 00:18:00,215
なぜそうする必要があるのでしょうか?

245
00:18:00,986 --> 00:18:02,986
その理由はご存知でしょう。

246
00:18:12,488 --> 00:18:14,488
大丈夫。約束します。

247
00:18:15,305 --> 00:18:16,703
もう行ってもいいよ。

248
00:18:16,703 --> 00:18:18,645
あなたは私に言葉を与えてくれました。

249
00:18:18,645 --> 00:18:20,161
約束を破らないでください。

250
00:18:24,309 --> 00:18:26,309
くそ！

251
00:19:50,705 --> 00:19:52,705
真剣な表情ですね。

252
00:19:52,705 --> 00:19:53,424
みんな！

253
00:19:53,424 --> 00:19:55,233
モデルを提出しましたか?

254
00:19:56,523 --> 00:19:58,523
彼にはどこにでも連れて行ってくれる友人がいます。

255
00:19:58,662 --> 00:20:00,163
賢者は言う

256
00:20:00,515 --> 00:20:04,499
本当の友情とは、常に友達の側にいることです。

257
00:20:06,219 --> 00:20:08,566
良い見積もりをする時期ではありません。

258
00:20:09,295 --> 00:20:11,295
しかし、今日の午後、彼らは2つのグループに分かれます。

259
00:20:11,295 --> 00:20:13,171
彼らが行く場所の周りには誰もいません。

260
00:20:13,171 --> 00:20:15,190
そこで終わらせることができます。

261
00:20:16,738 --> 00:20:18,738
それはやめましょう。

262
00:20:18,738 --> 00:20:20,287
他の人には巻き込まれたくないです。

263
00:20:20,898 --> 00:20:22,898
	いつからこんな貴族になったの？

264
00:20:22,898 --> 00:20:24,447
あなたは友達をいじめていますか？

265
00:20:24,447 --> 00:20:25,789
話題から逸れないでください。

266
00:20:25,789 --> 00:20:27,158
まずは計画について話し合います。

267
00:20:27,158 --> 00:20:29,431
今夜彼の寮で待ってみてはどうですか？

268
00:20:29,572 --> 00:20:30,698
待って！

269
00:20:30,698 --> 00:20:32,309
今晩妹が私を迎えに来てくれます。

270
00:20:33,406 --> 00:20:34,920
このまま彼を追っていきましょう。

271
00:20:34,920 --> 00:20:36,502
運が良ければ、今日彼を捕まえることができます。

272
00:20:36,502 --> 00:20:37,826
そうでない場合は、後でもう一度試してみましょう。

273
00:20:37,826 --> 00:20:39,080
またね。

274
00:20:39,080 --> 00:20:40,444
私のものを終えるまで待ってください。

275
00:20:40,444 --> 00:20:41,514
もちろん。

276
00:20:41,514 --> 00:20:43,101
二人で食堂に行ってもいいよ。

277
00:20:43,101 --> 00:20:44,734
ワイと私はワークショップスタジオに向かいます。

278
00:20:46,002 --> 00:20:48,002
わかった。さあ行こう。

279
00:20:51,343 --> 00:20:52,370
計画してください！

280
00:20:52,926 --> 00:20:54,452
何？

281
00:20:58,061 --> 00:20:59,598
見たよ。

282
00:21:00,006 --> 00:21:02,296
レイアウトはそれほど素晴らしいものではありません。

283
00:21:03,512 --> 00:21:06,986
一部の文字が浮き上がりすぎます。

284
00:21:07,337 --> 00:21:08,387
来て。

285
00:21:08,387 --> 00:21:10,413
私が見てほしいのはそういうことではありません。

286
00:21:10,529 --> 00:21:12,215
ここを見てください。

287
00:21:12,215 --> 00:21:15,320
2021 年フレッシュデー

288
00:21:15,320 --> 00:21:17,636
愛の音楽。

289
00:21:19,140 --> 00:21:21,140
私がずっと前にゲームを辞めたのは知っていますね。

290
00:21:22,966 --> 00:21:25,730
来て。ただ最後にもう一度。

291
00:21:25,730 --> 00:21:27,850
そうしたいのはわかります。

292
00:21:28,645 --> 00:21:30,645
他の人に聞いてください。

293
00:21:30,645 --> 00:21:31,919
ギターを弾ける人はたくさんいます。

294
00:21:31,919 --> 00:21:33,885
彼らは私よりもさらに優れています。

295
00:21:35,300 --> 00:21:36,420
これをやってみましょう。

296
00:21:36,420 --> 00:21:37,910
申請書を取りに行きます。

297
00:21:37,910 --> 00:21:40,311
後で決めてもいいですよ？

298
00:21:41,672 --> 00:21:42,630
今から行きます。

299
00:21:42,630 --> 00:21:43,616
おい！

300
00:21:46,271 --> 00:21:48,757
働かない言い訳をしないでください。

301
00:21:49,586 --> 00:21:51,586
自分で取りに行けますよ。

302
00:21:51,586 --> 00:21:53,213
今からスタジオに行ってください。

303
00:21:53,213 --> 00:21:54,912
この前、コーヒーを飲みに行きました。

304
00:21:54,912 --> 00:21:56,643
しかし、コーヒーを飲むのに永遠に時間がかかり、仕事は何もできませんでした。

305
00:21:56,967 --> 00:21:59,692
スタジオで待っていてください。

306
00:22:00,178 --> 00:22:02,611
今すぐ行きましょう。手を緩めないでください。

307
00:22:02,611 --> 00:22:03,919
その申請書を入手してください。

308
00:22:03,919 --> 00:22:04,806
私はします。

309
00:22:04,806 --> 00:22:06,169
わかった。

310
00:22:15,507 --> 00:22:16,766
君たちも彼に従ってください。

311
00:22:16,766 --> 00:22:17,587
この男を追跡します。

312
00:22:17,587 --> 00:22:18,568
わかった。

313
00:22:18,880 --> 00:22:20,880
忘れずに記録してください。

314
00:22:20,880 --> 00:22:22,002
わかった。

315
00:23:23,033 --> 00:23:25,751
フォームを入力しに来ましたか?

316
00:23:25,751 --> 00:23:27,290
中に入ってください。

317
00:23:29,544 --> 00:23:30,733
さあ、入ってください。

318
00:23:30,733 --> 00:23:32,095
こんにちは。

319
00:23:34,902 --> 00:23:37,643
Freshy Musicコンテストに応募しに来ました。

320
00:23:39,055 --> 00:23:40,360
あなたはどの学部に所属していますか?

321
00:23:40,361 --> 00:23:41,272
建築。

322
00:23:41,272 --> 00:23:42,758
エンジニアリング。

323
00:23:45,851 --> 00:23:48,683
どのジャンルをプレイしますか?

324
00:23:48,891 --> 00:23:51,723
ポップで複雑なことは何もありません。

325
00:23:52,302 --> 00:23:54,562
それは私の気分次第です。

326
00:23:55,451 --> 00:23:56,501
非常によく。

327
00:23:56,501 --> 00:23:58,659
記入していただくフォームをお送りします。

328
00:24:01,387 --> 00:24:03,387
1つだけ残っています。

329
00:24:03,595 --> 00:24:05,949
ここで待っててください。コピーを取りに行きます。

330
00:24:06,737 --> 00:24:08,480
まだ出発しないでください。

331
00:25:11,272 --> 00:25:13,272
簡単だよ、みんな！

332
00:25:14,723 --> 00:25:17,418
ごめん。インクがなくなりました。

333
00:25:17,418 --> 00:25:18,784
二人とも自分のコピーを作ってね？

334
00:25:18,923 --> 00:25:19,870
もちろん。

335
00:25:20,848 --> 00:25:22,848
ありがとう、そしてさようなら。

336
00:25:22,848 --> 00:25:24,125
またね。

337
00:25:24,653 --> 00:25:26,028
あなたも出発しますか？

338
00:25:42,662 --> 00:25:43,736
すみません。

339
00:25:44,972 --> 00:25:47,323
これのコピーをお願いします。

340
00:25:50,637 --> 00:25:51,386
こんにちは。

341
00:25:51,386 --> 00:25:52,544
あそこはどうなってるの？

342
00:25:52,544 --> 00:25:53,710
まだ彼を捕まえていません。

343
00:25:54,335 --> 00:25:55,812
何を待っていますか?

344
00:25:55,812 --> 00:25:56,786
落ち着け。

345
00:25:56,786 --> 00:25:58,276
彼は空中に消えた。

346
00:25:58,276 --> 00:26:00,065
私は今、彼のワークショップスタジオの前にいます。

347
00:26:00,547 --> 00:26:02,547
何をしましょうか？私の妹はもうすぐここに到着します。

348
00:26:04,006 --> 00:26:07,280
今日はやめましょう。続きは明日。

349
00:26:07,280 --> 00:26:08,481
誰かがスタジオに入ってきました。

350
00:26:08,620 --> 00:26:09,736
彼だと思います。

351
00:26:10,145 --> 00:26:12,145
それなら私のために彼を殴ってくれませんか？

352
00:26:12,284 --> 00:26:13,871
あと5分はこの男を足止めできる。

353
00:26:13,871 --> 00:26:14,777
はい。

354
00:26:17,553 --> 00:26:19,252
ねえ、あなた！

355
00:26:19,252 --> 00:26:20,217
何？

356
00:26:24,435 --> 00:26:26,667
すみません。フォームを持ったあの男はどこへ行ったのですか？

357
00:26:26,667 --> 00:26:28,828
彼は少し前に出発しました。彼は私にあなたに請求するように言いました。

358
00:26:33,428 --> 00:26:35,428
それで、コーンは誰に会ったのでしょうか？

359
00:26:44,415 --> 00:26:46,415
カメラに向かって微笑みます。

360
00:26:46,415 --> 00:26:47,739
起きる。

361
00:27:37,700 --> 00:27:38,810
起きる。

362
00:27:43,790 --> 00:27:44,767
何？

363
00:27:46,668 --> 00:27:48,119
これは一体何ですか？

364
00:27:48,516 --> 00:27:49,667
ダメだ。とにかく彼らは友達です。

365
00:27:49,667 --> 00:27:50,742
もう彼を倒しなさい。

366
00:28:18,681 --> 00:28:19,696
走らないで！

367
00:28:30,857 --> 00:28:31,967
ここに来て。

368
00:28:34,454 --> 00:28:35,677
彼はどこへ行ったのですか？

369
00:28:58,895 --> 00:29:00,478
一体何をしているのですか？

370
00:29:02,295 --> 00:29:04,295
そこから出て行け。

371
00:29:07,568 --> 00:29:08,754
このたわごとは何ですか？

372
00:29:08,754 --> 00:29:09,609
私と来て。

373
00:29:09,733 --> 00:29:11,352
パット、入ってください。

374
00:29:11,572 --> 00:29:12,322
急いでください。

375
00:29:12,322 --> 00:29:12,961
何？

376
00:29:12,961 --> 00:29:13,926
車に乗りましょう。

377
00:29:13,926 --> 00:29:15,016
素早く。

378
00:29:18,335 --> 00:29:19,464
行く。

379
00:29:24,900 --> 00:29:27,203
パー、車を停めて。ここで降ろしてください。

380
00:29:29,877 --> 00:29:31,063
君、出て行け。

381
00:29:35,147 --> 00:29:36,522
持続する。

382
00:29:38,843 --> 00:29:39,801
受け取ってください。

383
00:29:40,180 --> 00:29:43,169
何が起こったのかを母親に言わなくても済むように、まず自分を変えましょう。

384
00:29:43,339 --> 00:29:44,897
そうでないと、彼女は私のせいにするでしょう。

385
00:29:46,574 --> 00:29:48,063
「ありがとう」はどうですか、バカ？

386
00:29:48,063 --> 00:29:49,629
助けを求めたんですか、この野郎？

387
00:29:51,270 --> 00:29:52,664
彼を見てください。

388
00:29:52,664 --> 00:29:53,747
始めないでください。

389
00:29:53,747 --> 00:29:55,144
まずは私たちの取引について話しましょう。

390
00:29:55,144 --> 00:29:56,294
あなたは私に約束をしてくれました。

391
00:29:59,100 --> 00:30:00,286
それで？

392
00:30:03,373 --> 00:30:06,490
試してみましたが、友達は間違った男を選びました。

393
00:30:06,490 --> 00:30:07,928
一体何？

394
00:30:07,928 --> 00:30:10,111
私は気にしない。あなたは私に約束しました。

395
00:30:10,721 --> 00:30:14,020
何でも。あなたのグループと彼の間の問題はもう終わっているはずです。

396
00:30:14,020 --> 00:30:15,474
彼らはそれが終わってほしくない人たちです。

397
00:30:15,474 --> 00:30:17,350
彼らはそのビデオをソーシャルメディアに投稿しました。

398
00:30:17,350 --> 00:30:20,019
何かをしなければなりません。そうでなければ誰も私を尊敬してくれません。

399
00:30:20,019 --> 00:30:21,168
誰もあなたを尊敬しません。

400
00:30:21,596 --> 00:30:23,416
あなたは学生ですか、それともギャングですか？

401
00:30:25,383 --> 00:30:27,838
あなたのような子供には、これについて何も理解できないでしょう。

402
00:30:30,842 --> 00:30:33,505
気にしないし理解したくない。

403
00:30:33,798 --> 00:30:35,480
でも、それでも私のことを気にかけてくれたら、

404
00:30:35,480 --> 00:30:37,261
プランを放っておいてください。

405
00:30:38,060 --> 00:30:40,060
本当にここでお願いします。

406
00:30:42,694 --> 00:30:44,164
整理整頓してください。

407
00:30:44,846 --> 00:30:45,807
どこに行くの？

408
00:30:45,807 --> 00:30:47,670
家に帰り、パパに車を返します。

409
00:30:49,723 --> 00:30:51,060
今すぐやってみよう！

410
00:31:02,020 --> 00:31:03,187
パット。

411
00:31:03,509 --> 00:31:05,046
パット、待っててね。

412
00:31:05,046 --> 00:31:07,156
先にそこに着いた人は皿を洗う必要はありません。

413
00:31:07,156 --> 00:31:09,160
毎日それをしているのは私だけです。

414
00:31:09,160 --> 00:31:10,618
それならもっと早く行ってください。

415
00:31:14,060 --> 00:31:16,060
私たちはここにいます。

416
00:31:18,145 --> 00:31:20,145
あなたは今日皿を洗います。

417
00:31:32,936 --> 00:31:34,936
ここは私の領土です。

418
00:31:34,936 --> 00:31:36,278
私が最初にここに着きました。

419
00:31:37,349 --> 00:31:38,572
パット！

420
00:31:38,990 --> 00:31:41,614
パット、助けて！

421
00:31:43,118 --> 00:31:44,133
パー！

422
00:31:45,032 --> 00:31:46,123
パット！

423
00:31:46,123 --> 00:31:47,020
ヘルプ！

424
00:31:47,020 --> 00:31:47,758
じっとしていなさい。

425
00:31:49,376 --> 00:31:51,376
パパ、落ち着けよ。

426
00:31:51,376 --> 00:31:52,284
慌てないで。

427
00:31:52,284 --> 00:31:53,918
あなたを助けるためにここにいます。

428
00:31:54,582 --> 00:31:55,539
そこで簡単です。

429
00:31:55,539 --> 00:31:56,527
私は怖いです。

430
00:31:56,527 --> 00:31:57,980
パー！

431
00:31:59,171 --> 00:32:00,565
大丈夫ですか？

432
00:32:00,565 --> 00:32:01,461
パット。

433
00:32:01,461 --> 00:32:03,547
大丈夫。見つけた。

434
00:32:03,883 --> 00:32:05,201
私は怖いです。

435
00:32:05,201 --> 00:32:06,572
そうならないでください。私はここにいます。

436
00:32:06,572 --> 00:32:07,544
ママには言わないでね。

437
00:32:07,544 --> 00:32:08,233
私はしません。

438
00:32:11,031 --> 00:32:13,713
私は怖いです。

439
00:32:14,411 --> 00:32:16,411
大丈夫。見つけた。

440
00:32:17,865 --> 00:32:19,865
私は怖いです。

441
00:32:21,743 --> 00:32:23,743
大丈夫です。私は今あなたと一緒にいます。

442
00:32:23,899 --> 00:32:25,679
ママには言ってないよ。

443
00:33:26,652 --> 00:33:28,160
安心して来ます。

444
00:33:29,308 --> 00:33:32,255
プラン、その音は何ですか？

445
00:33:32,982 --> 00:33:34,982
何もないよ、お母さん。

446
00:33:36,152 --> 00:33:37,489
何かを落としただけです。

447
00:33:50,304 --> 00:33:52,304
私はあなたのその友人について話すために来たのです。

448
00:33:52,304 --> 00:33:54,372
彼を守るのをやめてもらえませんか？

449
00:33:55,084 --> 00:33:57,084
彼を追いかけるのをやめてもらえますか？

450
00:33:57,084 --> 00:33:58,256
そんなにわかりにくいですか？

451
00:33:58,876 --> 00:34:00,876
はい、そうです。

452
00:34:00,876 --> 00:34:01,876
そして、私はあなたと話したくないのです。

453
00:34:02,122 --> 00:34:03,457
私の部屋から出て行きなさい。

454
00:34:06,195 --> 00:34:07,324
プラン、

455
00:34:08,020 --> 00:34:11,403
あなたと争いたくないから来たのです。

456
00:34:12,074 --> 00:34:13,460
分かりませんか？

457
00:34:19,269 --> 00:34:21,269
実は私だけではありません。

458
00:34:21,402 --> 00:34:22,777
尋ねているのはPaです。

459
00:34:30,592 --> 00:34:32,592
しかし、私は何としてもこの争いを終わらせなければなりません。

460
00:34:32,847 --> 00:34:34,847
撤退してもいいですか？

461
00:34:38,140 --> 00:34:39,780
それはできません。

462
00:34:40,064 --> 00:34:41,512
彼らは私の学部の友人です。

463
00:34:41,512 --> 00:34:43,589
そしてワイはここに転勤する前からの親友です。

464
00:34:44,850 --> 00:34:46,850
あなたのために後退することはできません。

465
00:34:57,233 --> 00:35:00,161
彼を送り届ければ、他の全員が怪我をすることはありません。

466
00:35:05,438 --> 00:35:06,680
私はできません。

467
00:35:10,017 --> 00:35:12,017
彼は私を侮辱しました。

468
00:35:12,509 --> 00:35:14,247
欲しいものを手に入れるまで離れません。

469
00:35:20,447 --> 00:35:21,727
手に入れましょう！

470
00:35:27,648 --> 00:35:29,648
彼を殴ることができるのは私だけです。

471
00:35:59,367 --> 00:36:02,551
彼を送り届ければ、他の全員が怪我をすることはありません。

472
00:36:07,806 --> 00:36:09,806
私はできません。

473
00:36:12,562 --> 00:36:14,062
彼は私を侮辱しました。

474
00:36:14,880 --> 00:36:16,880
欲しいものを手に入れるまで離れません。

475
00:36:20,513 --> 00:36:22,513
学級委員長として、

476
00:36:22,513 --> 00:36:24,659
私が責任を負います。

477
00:36:32,358 --> 00:36:33,727
それはできません。

478
00:36:33,727 --> 00:36:35,148
彼らは私の学部の友人です。

479
00:36:35,148 --> 00:36:37,532
そしてワイはここに転勤する前からの親友です。

480
00:36:38,675 --> 00:36:40,675
あなたのために後退することはできません。

481
00:36:41,796 --> 00:36:43,796
そうでない限り…

482
00:36:46,628 --> 00:36:48,628
あなたも後退してください。

483
00:36:48,628 --> 00:36:49,750
どうやって？

484
00:36:50,194 --> 00:36:52,194
自分の評判を守りたいですよね？

485
00:36:52,755 --> 00:36:55,310
そしてワイをボコボコにされないようにしたい。

486
00:36:55,310 --> 00:36:57,339
ワイがみんなの前で謝ったら

487
00:36:58,626 --> 00:37:00,626
彼を放っておいてあげますか？

488
00:37:00,626 --> 00:37:01,857
もし彼がそうしたいのなら、

489
00:37:01,857 --> 00:37:03,616
彼はずっと前にそうしていたでしょう。

490
00:37:06,185 --> 00:37:08,185
彼にやらせることができたらどうしますか？

491
00:37:14,775 --> 00:37:15,933
取引。

492
00:37:27,049 --> 00:37:29,470
私たち建築学生は自分の行動に責任を負います。

493
00:37:31,000 --> 00:37:33,342
ごめんなさい。

494
00:37:34,280 --> 00:37:36,280
彼があなたに指をさしたのは残念です。

495
00:37:38,255 --> 00:37:40,255
私のために謝らないでください。

496
00:37:40,255 --> 00:37:42,232
私が間違っていたので、私自身が彼に謝罪します。

497
00:37:50,993 --> 00:37:52,546
ごめんなさい。

498
00:37:58,487 --> 00:38:01,171
ごめんなさいで終わらせられると思ったら大間違いです。

499
00:38:01,171 --> 00:38:02,164
手に入れましょう！

500
00:38:08,206 --> 00:38:10,206
彼を殴ることができるのは私だけです。

501
00:38:11,641 --> 00:38:13,115
ピンときた。

502
00:38:13,115 --> 00:38:14,500
私を殴ってください。

503
00:38:26,786 --> 00:38:28,786
ごめん。

504
00:38:55,289 --> 00:38:56,777
あなたの友達は何が悪いのですか？

505
00:38:57,015 --> 00:38:58,742
彼らもあなたと同じくらいひどいです。

506
00:39:05,511 --> 00:39:07,800
私があなたの近くにいるときはいつでも、物事はうまく終わりません。

507
00:39:09,852 --> 00:39:12,207
少なくとも、今回は誰もどこかに転送されません。

508
00:39:25,612 --> 00:39:28,717
それで、もう終わりですか？

509
00:39:29,940 --> 00:39:31,204
私はそう思います。

510
00:39:31,467 --> 00:39:33,726
彼は謝罪した。僕らはパンチをいくつか投げた。

511
00:39:34,065 --> 00:39:36,065
今でもそう呼んでます。

512
00:39:40,549 --> 00:39:42,549
これはまだ終わりではありません！

513
00:39:59,891 --> 00:40:02,207
あざ治療クリームをもらえますか？

514
00:40:02,207 --> 00:40:03,381
ごめんなさい。

515
00:40:03,381 --> 00:40:04,650
先ほど最後の1個を売りました。

516
00:40:22,403 --> 00:40:24,403
どこに行くの？

517
00:40:25,410 --> 00:40:27,410
薬をもらうためです。

518
00:40:29,208 --> 00:40:31,208
それともそれを私に売るつもりですか？

519
00:40:51,501 --> 00:40:55,316
私はあなたにこの頬を差し出したのに、あなたは私のこの頬を殴りました。

520
00:41:10,766 --> 00:41:12,748
あなたの夢の中で。

521
00:41:13,214 --> 00:41:15,931
ただ、傷の場所を教えてほしいのです。

522
00:41:29,850 --> 00:41:33,349
教授が言ったことについてどうするつもりですか？

523
00:41:33,349 --> 00:41:37,026
今回は誰も大きな怪我をしなかったのは幸運でした。

524
00:41:37,647 --> 00:41:41,207
したがって、私はこのことを大学理事会には報告しません。

525
00:41:42,020 --> 00:41:43,389
しかし…

526
00:41:43,389 --> 00:41:45,716
これが最後の戦いだといいのですが。

527
00:41:45,716 --> 00:41:48,956
もしあなたがこれ以上喧嘩をしたら、

528
00:41:48,956 --> 00:41:53,507
両学部が大学の活動に一緒に参加することを禁止します。

529
00:41:56,061 --> 00:41:58,061
私たちの友達は平和に一緒に暮らせるでしょうか？

530
00:41:58,433 --> 00:42:00,433
彼らがこれを学んだら？

531
00:42:00,885 --> 00:42:02,885
そうするだろう。

532
00:42:03,299 --> 00:42:07,207
しかし、何杯か飲んだ後は、いずれにせよ、彼らは再び戦います。

533
00:42:10,849 --> 00:42:12,706
禁止されたら、

534
00:42:12,706 --> 00:42:15,436
あなたと一緒に音楽コンテストに参加することはできません。

535
00:42:15,824 --> 00:42:18,271
あなたと対戦できなかったらとても残念です。

536
00:42:23,055 --> 00:42:26,087
今は対立を避けてはどうでしょうか？

537
00:42:26,087 --> 00:42:28,317
あなたは毎日どこに行くのか私が知っているかのように話しています。

538
00:42:29,543 --> 00:42:31,096
私のチャットIDを取得してください。

539
00:42:31,096 --> 00:42:32,080
何？

540
00:42:33,551 --> 00:42:35,551
だから、私の部屋に忍び込むのはやめてください。

541
00:42:52,207 --> 00:42:54,207
今は何ですか？

542
00:42:54,985 --> 00:42:56,985
あなたを友達リストに追加しているようなものです。

543
00:42:59,271 --> 00:43:01,271
それで？

544
00:43:01,524 --> 00:43:03,346
なぜ私がそれをしなければならないのですか？

545
00:43:04,489 --> 00:43:06,489
ふざけるな！

546
00:43:06,489 --> 00:43:07,944
それから私のIDを追加してください。

547
00:43:21,251 --> 00:43:23,251
さあ…

548
00:43:23,251 --> 00:43:25,558
お互いのIDを検索して同時に追加します。

549
00:43:25,558 --> 00:43:26,513
わかった？

550
00:43:32,207 --> 00:43:36,863
ポルプラン

551
00:43:39,321 --> 00:43:41,847
パターンザ55 

552
00:43:42,677 --> 00:43:44,151
何を笑ってるの？

553
00:43:44,151 --> 00:43:45,438
あなたはとても子供です。

554
00:43:50,923 --> 00:43:52,923
準備ができて？

555
00:43:53,536 --> 00:43:57,903
1 2 3!

556
00:44:03,491 --> 00:44:06,017
誰かが私を友達リストに追加しました。

557
00:44:09,051 --> 00:44:11,051
あなたは今幸せですか？

558
00:44:14,687 --> 00:44:16,687
アイスクリームを買いに行ったほうがいいよ。

559
00:44:26,001 --> 00:44:28,001
[名前を「ただの友達」に変更します。]

560
00:45:12,991 --> 00:45:14,149
クソ！

561
00:45:22,576 --> 00:45:23,866
何してるの？

562
00:45:23,866 --> 00:45:25,796
あなたのものを返します。

563
00:45:30,170 --> 00:45:32,170
私たちは今もそうです。

564
00:45:33,930 --> 00:45:35,930
違います。

565
00:45:36,555 --> 00:45:38,082
古くて使い古されています。

566
00:45:38,082 --> 00:45:39,745
捨てるつもりだった。

567
00:45:40,213 --> 00:45:42,213
あなたは嘘をついています。

568
00:45:42,213 --> 00:45:44,000
あなたがそれを信じるか信じないかは気にしません。

569
00:45:44,000 --> 00:45:45,615
でも、あなたには私に借りがあります。

570
00:45:47,497 --> 00:45:48,682
大丈夫！

571
00:45:48,682 --> 00:45:53,106
次回、助けが必要なときは、私に知らせてください。

572
00:45:57,523 --> 00:45:58,681
しかし…

573
00:45:59,260 --> 00:46:00,967
人前で私に話しかけないでください。

574
00:46:00,967 --> 00:46:02,967
彼らは私たちを友達だと思っているかもしれません。

575
00:48:58,495 --> 00:49:02,833
ノッファルナッハ チャイヤウィムホン監督の作品

576
00:49:27,817 --> 00:49:30,553
廊下の向こうの女の子は私に好意を持っているようです。

577
00:49:30,553 --> 00:49:31,491
あなたは自分自身をだましています。

578
00:49:31,491 --> 00:49:35,596
会いたいなら、9時に屋上で待っています。

579
00:49:35,596 --> 00:49:36,922
試合が始まります！

580
00:49:36,922 --> 00:49:38,759
彼女は私が彼女を好きだと思うでしょうか？

581
00:49:39,677 --> 00:49:40,756
あなた！

582
00:49:40,756 --> 00:49:41,540
なぜここにいるのですか？

583
00:49:41,540 --> 00:49:42,715
あなたは私の電話に応答しませんでした。

584
00:49:42,715 --> 00:49:43,910
手に入れるために一生懸命プレイしていますか？

585
00:49:43,910 --> 00:49:45,587
私の方が強いことは知っていますね。

586
00:49:45,587 --> 00:49:47,199
そうそう？

587
00:49:47,666 --> 00:49:49,666
すみません…ああ、ご主人様!!